Déclaration du CCFM Montréal à l'occasion de la Journée internationale de la femme, 8 mars 2021
8 mars 2021 - Pour marquer la Journée Internationale de la Femme du 8 mars 2021, le Conseil Canadien des Femmes Musulmanes (CCFM) Montréal continue à dénoncer la violence envers les femmes. Nous apprécions que le gouvernement du Québec se joint à la lutte pour dénoncer les hommes qui commettent des violences contre leurs femmes. Nous demandons aux hommes de prendre la responsabilité d’éduquer d’autres hommes et garçons afin de trouver des moyens, autre que la violence, de régler les problèmes conjugaux.
Nous relançons l’appel au public de respecter nos sœurs musulmanes qui choisissent de porter le voile (le hijab) dans le cadre de leur tenue. Nos jeunes femmes se trouvent dans une situation précaire face à la Loi 21, car nos diplômées qui sont voilées ne peuvent pas être enseignantes ou avocates ou juges ou policières.
Le CCFM Montréal exhorte tous les musulmans d’adopter collectivement des moyens non-violents pour lutter contre la haine et l'islamophobie. Considérez la première révélation envoyée au Prophète: «Lisez, nous vous enseignerons à la plume ce que vous ne savez pas». Par conséquent, notre message aux musulmans du monde entier est d'utiliser votre stylo de manière civile pour dénoncer la haine, l'islamophobie et la diffamation de notre bien-aimé Prophète. Même lorsque nous nous demandons pourquoi il y a une telle insensibilité à la culture et à la pensée islamiques dans le monde occidental, nous ne pouvons pas approuver la violence.
Nous demandons également à tout le monde de lutter contre la traite des mineurs. La montée de la prostitution mineure à Montréal et dans le reste du Canada est particulièrement inquiétante. Nous ne pouvons qu'espérer que ces auteurs de relations sexuelles illégales seront appréhendés.
Statement of CCMW Montreal for International Women`s Day of 8 March 2021
To mark International Women's Day on March 8, 2021, the Canadian Council of Muslim Women (CCMW) Montreal continues to denounce violence against women. We appreciate that the Government of Quebec is joining the fight to denounce the men who commit violence against their womenfolk. We ask men to take responsibility for educating other men and boys to find ways, other than violence, to deal with family problems.
We reiterate the appeal to the public to respect our Muslim sisters who choose to wear the veil (hijab) as part of their attire. Our young women find themselves in a precarious situation with regard to Law 21, because our graduates who are veiled cannot be teachers or lawyers or judges or police officers.
CCMW Montreal urges all Muslims to collectively adopt non-violent means to fight hatred and Islamophobia. Consider the first revelation sent to the Prophet: "Read, we will teach you with a pen what you know not". Therefore, our message to Muslims around the world is to use your pen in a civil manner to speak out against the hatred, Islamophobia and slander of our beloved Prophet. Even when we ask ourselves why there is such an insensitivity to Islamic culture and thought in the Western world, we cannot endorse violence.
We also call on everyone to fight against the trafficking of minors. The rise of underage prostitution in Montreal and the rest of Canada is particularly worrying. We can only hope that these perpetrators of illegal sexual activity will be apprehended.