A Statement on the 31st Anniversary of the Polytechnique Massacre
On the 31st anniversary of the senseless massacre of 14 innocent young women at the Polytechnic School of Engineering, the Montreal Chapter of the Canadian Council of Muslim Women stands shoulder to shoulder with the families and friends of those who lost their lives, and the 14 others who were injured too. These young women were gunned down for the simple reason that they were females. We ask the government of Canada to regulate the access to firearms because it is still too easy to procure them. We pray for the strength of the families as it is not easy to see young aspiring lives snuffed out so mercilessly.
Unfortunately, misogyny is still prevalent in our society even as we near the end of 2020. We need to work together and continue to push all avenues to eradicate violence against women, which has recently been exacerbated by the pandemic and lockdown. We pray for a world where women are able to thrive without the fear of violence in response to simply existing.
À l'occasion du 31e anniversaire du massacre de 14 jeunes étudiantes à l'École polytechnique de génie, le Conseil canadien des femmes musulmanes de Montréal exprime sa sympathie aux familles et aux amis de celles qui ont perdu la vie et des 14 autres qui ont été blessées. Ces jeunes femmes ont été abattues pour la simple raison qu'elles étaient des femmes. Nous demandons au gouvernement du Canada de réglementer l'accès aux armes à feu, car il est encore trop facile de s’en procurer.
Malheureusement, la misogynie est toujours répandue dans notre société alors même que nous approchons la fin de 2020. Nous devons travailler ensemble pour assurer que des mesures soient mises en place afin d’éradiquer la violence envers les femmes, qui a récemment été exacerbée par la pandémie. Nous prions pour un monde où les femmes puissent s'épanouir sans craindre de la violence envers elles.