June 2024 –Zul Hijja 1445 (Hijri)
La version en français suit.
In this series about the Hajj, Samaa Elibyari, shares the following article:
· PBUH – Peace Be Upon Him
· PBUT – Peace Be Upon Them
One of the five pillars of Islam, the Hajj (pilgrimage), is enjoined on every Muslim man and woman physically and financially able, once in a lifetime. Currently an estimated two million pilgrims, travelling from every corner of the world converge to Mekka, the city that sprung around the Ka’aba, built by Prophet Ibrahim and his son Ismael (PBUT). They perform the same rituals, in unison, in commemoration of Prophet Ibrahim and his family (PBUT), the first inhabitants of Mekka, the epi-center of Islam
This article reflects on some generally lesser-known facts of Prophet Ibrahim and his son Ismael (PBUT).
The life of Prophet Ibrahim (PBUH) is proof of unwavering faith and obedience to Allah. Accordingly, the reference to him as “khaleel” (Surah 4:125), literally translated as “and Allah has taken Ibrahim as a close friend” is viewed as a metaphor for an exceptionally privileged position.
Prophet Ibrahim (PBUH) adopted monotheism after a long spiritual journey and called his people to adhere to the same doctrine, at a time when three forms of paganism, the worship of idols, stars and kings, were prevalent.
Prophet Ibrahim (PBUH) was the first who called us Muslims. “When his Lord said to him ‘Submit’ (i.e. be a Muslim) Ibrahim said; I have submitted myself to Allah, Creator of the universe and conform my will to Allah’s blessed will”. (Surah 2:131).
Prophet Ibrahim and his son, Ismael (PBUT) were ultimately tested. “my son, I saw myself sacrificing you in a dream. What do you think? He said father do as you are commanded and, Allah willing, you will find me steadfast.” (Surah 37:102).
We would be horrified by such a request, if we didn’t know the historic context. Sacrifices or offerings, an integral part of the worship of the ancients, appeared consistently throughout human history across all cultures. They were partly signs of gratitude, partly a means of propitiating (i.e. to win, appease) the gods, and partly also intended to induce the deity to bestow some favour upon the sacrificer.
And the more precious the offering, the greater the reward.
The most important thing for Prophet Ibrahim and indeed his son Ismael (PBUT), was to submit to Allah’s command. At the last moment, the father was instructed to substitute a ram. This sacrifice is observed enacted by Muslims all over the world during the celebratory pinnacle of the pilgrimage, Eid Al-Adha.
Prophet Ibrahim and his son Ismael (PBUT) raised the foundations of the Ka’aba the focal point (Qibla) for Muslims all over the world. We turn our faces to this monument while preforming daily prayers (Salat) and later in our graves.
Born in Babylon (modern Iraq) some 2000 BC, Prophet Ibrahim (PBUH) traveled through Syria, Egypt, Hijaz (present day Saudi Arabia) and Palestine where he died and is buried at a place, known after his name, Al-Khaleel (Hebron), a city in the southern West Bank, 30 kilometres south of Jerusalem, lying 930 metres above sea level. El-khaleel has a Palestinian majority, estimated at 208,750 (2015) and a Jewish minority, variously numbered between 500 and 800 settlers.
The World Heritage Committee of UNESCO included the Ibrahimi Mosque and the Old City of El Khaleel on the World Heritage List on July 7, 2017 after years of meticulous work to document their Islamic unique architectural features, in addition to their religious significance for Muslims.
The designation ensures their protection since it becomes an international responsibility and holds the Israeli occupation forces legally accountable for causing any damage, Judaizing, or obliterating of Islamic aspects.
This year, the month of Zul Hijja started on June 7th 2024 so Eid Al -Adha will be celebrated June 16th 2024 (10th of Zull Hijja 1445 Hijri). Eid Mubarak.
Version française
Juin 2024
Dans cette série sur le Hajj, Samaa Elibyari partage l'article suivant :
· PSL – Paix et Salut soit sur Lui
· PSE – Paix et Salut soit sur Eux
L’un des cinq piliers de l’Islam, le Hajj (pèlerinage), est enjoint à chaque homme et femme musulman, physiquement et financièrement capable de l’entreprendre, une fois dans la vie. Actuellement, on estime que deux millions de pèlerins venus des quatre coins du monde convergent vers La Mecque, la ville qui s’est développée autour de la Kaaba, construite par le prophète Ibrahim et son fils Ismaël (PSE). Ils accomplissent les mêmes rituels, à l'unisson, en commémoration du Prophète Ibrahim et de sa famille (PSE), premiers habitants de La Mecque, épicentre de l'Islam.
Cet article se penche sur certains aspects moins connus du prophète Ibrahim et de son fils Ismaël (PSE).
La vie du Prophète Ibrahim (PSL) est la preuve d’une foi inébranlable et d’une obéissance absolue à Allah. En conséquence, la référence à lui comme «khaleel » (Sourate 4 : 125), traduit littéralement par « et Allah a pris Ibrahim comme ami proche » est interprétée comme une métaphore d’une position exceptionnellement privilégiée.
Le Prophète Ibrahim (PSL) a adopté le monothéisme après un long voyage spirituel et a appelé son peuple à adhérer à la même doctrine, à une époque où prédominaient trois formes de paganisme, le culte des idoles, des étoiles et des rois.
Le prophète Ibrahim (PSL) a été le premier à nous appeler musulmans. « Quand son Seigneur lui dit « Soumettez-vous » (c'est-à-dire soyez musulman), Ibrahim dit : «Je me
suis soumis à Allah, Créateur de l’univers et je conforme ma volonté à la volonté bénie d’Allah » ». (Sourate 2 : 131).
Le Prophète Ibrahim et son fils Ismaël (PSE) ont finalement été testés. « mon fils, je me suis vu te sacrifier dans un rêve. Qu'en penses-tu? Il a dit à mon père, fais ce qu'on te commande et, si Allah le veut, tu me trouveras inébranlable. (Sourate 37 : 102).
Nous serions horrifiés par une telle demande, si nous ne connaissions pas le contexte historique. Les sacrifices ou offrandes, partie intégrante du culte des anciens, sont apparus de manière constante tout au long de l’histoire humaine, dans toutes les cultures. Ils étaient en partie des signes de gratitude, en partie un moyen de se concilier (c'est-à-dire de gagner, d'apaiser) les dieux, et en partie également destinés à inciter la divinité à accorder une faveur au sacrificateur.
Et plus l’offrande est précieuse, plus la récompense est grande.
La chose la plus importante pour le Prophète Ibrahim et pour son fils Ismaël (PSE) était de se soumettre au commandement d’Allah. Au dernier moment, le père reçut l'ordre de lui substituer un bélier. Ce sacrifice est observé par les musulmans du monde entier lors du summum festif du pèlerinage, l'Aïd Al-Adha.
Le prophète Ibrahim et son fils Ismaël (PSE) ont posé les fondations de la Kaaba, le point focal (Qibla) des musulmans du monde entier. Nous nous tournons face à cet édifice lors de la prière quotidienne (Salat) et plus tard dans nos tombes.
Né à Babylone (Irak moderne) environ 2000 avant JC, le Prophète Ibrahim (PSL) a voyagé à travers la Syrie, l'Égypte, le Hijaz (aujourd'hui l'Arabie Saoudite) et la Palestine où il est mort et est enterré dans un lieu connu sous son nom, El-Khaleel ( Hébron), une ville du sud de la Cisjordanie, à 30 kilomètres au sud de Jérusalem, située à 930 mètres d'altitude. El-khaleel a une majorité palestinienne, estimée à 208 750 (2015) et une minorité juive, composée entre 500 et 800 colons.
Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a inscrit la mosquée Ibrahimi et la vieille ville d'El Khaleel sur la Liste du patrimoine mondial le 7 juillet 2017 après des années de
travail méticuleux pour documenter leurs caractéristiques architecturales islamiques uniques, en plus de leur signification religieuse pour les musulmans.
La désignation garantit leur protection puisqu’elle devient une responsabilité internationale et tient les forces d’occupation israéliennes légalement responsables de tout dommage, judaïsation ou effacement des aspects islamiques.
Cette année, le mois de Zul Hijja a commencé le 7 juin 2024 donc l'Aïd Al-Adha sera célébré le 16 juin 2024 (10 Zull Hijja 1445 Hijri). Aïd Moubarak.